Résumé | « La guerre des mots, Trump, Poutine et l’Europe » de Barbara Cassin

Note : 4,5*

« La guerre des mots, Trump, Poutine et l’Europe » de Barbara Cassin, 2025

La philosophe Barbara Cassin, de l’Académie française, nous entraîne dans les labyrinthes du langage. Georges Orwell nous l’avait bien démontré le siècle dernier. Notre monde actuel en est la cruelle démonstration : les mots ne décrivent pas seulement le monde ; s’ils l’expliquent, ils le façonnent surtout. Quand dire, c’est faire ! Les mots ont un pouvoir de mentir sans en avoir l’air, de déformer leur sens, de détourner les intentions jusqu’à transformer la perception de la réalité. Pour exemple, Trump et Poutine utilisent le performatif en faisant fi de la sémantique et de l’épistémologie. S’approprier d’un langage en faisant référence à des notions de vérité, de justice, de la teneur des événements en mentant éhontément tout en rendant difficile de reconnaître qu’il s’agit d’un mensonge est le propre des régimes autoritaires. De « Je suis celui qui suit » à « Je suis celui qui parle », il n’y a qu’un pas. La technique ressemble furieusement à celle de la publicité accompagnée d’une mise en scène du corps. Dans une époque où le terme « narratif » est devenu une notion fourre-tout, on en finit par se passer de la recherche de la vérité, de la preuve, du recoupement des faits avec le discours, de l’examen rationnel du sens des mots dans sa relation avec le signifié et le référent. Chacun invente sa novlangue quotidiennement dans sa toute-puissance en créant des situations dont l’intelligibilité échappe au sens commun. Cette posture brillamment décryptée par Barbara Cassin se reconnaît étonnamment dans beaucoup de structures sociales. Elle nous donne aussi à réfléchir à l’exercice de notre libre arbitre lorsqu’on on en a conscience.

Micheline Pace